2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本語で短歌を書けようか。

1 :ジョー:2009/12/11(金) 19:21:39
今日は。外国人だって日本語は母国語じゃありません。
それのに、日本の唄に興味があります。主に短歌です。
最近、「伊勢物語」の英語の翻訳を読んでしまいました。まったくきれいですね。
その後、「自分で短歌を書こう」と思いました。そして書きましたけれども、正しい日本語でできたか知りません。短歌のルールも正しく尊敬したか知りたいですけど。
2chの方に聞くのが平気かどうかと思うんですけど、この書いた短歌には間違いがあったら、直してくれませんか。
ありがとうございます。

悩みなし
庭に種子を
植えて待つ
今後季節を
信頼できる

2 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 19:27:00
おちんちん

3 :ジョー:2009/12/11(金) 21:33:44
>2
NEETの意見いらねーぞ

4 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 21:38:27
>>1
季語がない。

>今後季節を
>信頼できる

ここも日本語が硬い。

5 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 21:43:00 ?2BP(1001)
海外の人か。
ここは小説を主に扱うところなので、
詩板か五七五・短歌板行ったほうがいいと思う。
それか古文・漢文板。

個人的には形にはなっていると思います。
後半7・7の、特に「信頼できる」のところが
ちょっと言い切り過ぎな気がしますけどね。
そこのところ余韻が欲しいです。ラストだし。



6 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 21:44:10 ?2BP(1001)
>>4
短歌に季語いらないっしょや。

7 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 21:48:54
>>4 
季語はwww俳句じゃないのwwwwww

俺の勘違いでしたら全面的に謝罪します

8 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 21:51:33
お前らの方が日本人として恥ずかしいわ

9 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 22:03:15 ?2BP(1001)
私が書くなら、

悩みなく
庭へ種など
植えて待つ
来る季節を
待ちわびつつも


字足らずですが。
「庭へ」で庭の土に
任せて願うような気持ちをこめ、
「来る(きたる)季節」で
はやく春とか来ないかなあ
みたいなのを出して、
そして「待ちわびつつ」で
さっきの「来る〜」とあわせて
期待感を重ねて詠んでいます。
即興なのであんまり出来はよくはないですが。

10 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 22:04:02 ?2BP(1001)
つつもの「も」入れたから
字足らずじゃなくなったですね。
うっかりしました。


11 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 22:04:50 ?2BP(1001)
悩みなくはつつがなくのほうがよかったかな。
まあいいや。

12 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 22:33:02
本当にどうでもいいな
詩板くずれらしいが

13 :ジョー:2009/12/11(金) 22:38:08
忠告してくれてありがとうございます。
実は「詩・ポエム」という板を見ませんでした。あそこに行けばよかったですね。
私が間違ったのに助けたの方へ、ありがとう。

>>4
硬い日本語は問題ですね。まだまだ硬い言い方と硬くない言い方があまり認識できません。日本の詩を勉強しながら、だんだんできてくるといいんですけどね。

>>5
5さんは専門家みたいですね。言い事分かりました。これから最後の7・7にもっと穏やかに浮かべます。ありがとう。

>>季語
辞書によると、短歌なら季語が必要じゃないんです。

>>9
9さんの詩の方が雅やかですよね。私が表したい感じをまったく書き表しました。

じゃあ、この無知の初心者のために評価してくれてありがとうございます。

14 ::2009/12/11(金) 22:48:46
短歌は季語の縛りがないだけでなくてもいいというものではない。
ここに有名どころの一部を転載しておく。

我が宿に月おし照れり ほととぎす 心あらば今夜来鳴きとよもせ
(萬葉集 1480 夏雑 大伴書持)

望くたち清き月夜に吾妹子に見せむと思ひし宿の橘
(萬葉集 1508 夏相聞 坂上大嬢)

春霞たなびきにけり 久方の月の桂も花やさくらん
(後撰和歌集 18 春 紀貫之)

有明の月だにあれや ほととぎす ただひと声のゆくかたも見ん
(後拾遺和歌集 192 夏 宇治前太政大臣)

ほととぎす 鳴きつる方をながむればただ有明の月ぞ残れる
(千載和歌集 161 夏 後徳大寺左大臣)

夕月夜 潮みちくらし 難波江のあしの若葉にこゆる白波
(新古今和歌集 26 春 藤原秀能)

15 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/11(金) 23:13:57
俳句にしろ短歌にしろ形式の中に情景を込めるから味わいがあるんだろ?
「季節の花が咲くのが楽しみです」って普通にいわれたのと何か感じることに違いあるのか?
解釈の違いがあるとしたら
悩みなしの部分なんだろうが俺にはなんのこっちゃ解らん

16 : ◆kXYxcmC4Gc :2009/12/20(日) 09:51:18 ?2BP(1001)
テスト

17 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/26(土) 21:22:25
空見上げ 半旗はためく 冬の風

昭和四十五年十一月二十五日師団司令部舍前にて

18 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/26(土) 21:32:45
こゝろなき 狂った総理 どこへ行く

    

19 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/26(土) 21:34:30
それにつけても 金の欲しさよ

20 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/26(土) 21:36:40
テーマくれれば全力でうたうぞ

21 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/27(日) 00:49:00
空見上げ 半旗はためく 冬の風  もののふさりて 武士道のこす


22 :名無し物書き@推敲中?:2009/12/27(日) 00:52:29
>>19
ありがと

こゝろなき 狂った総理 どこへ行く  それにつけても 金の欲しさよ



23 :名無し物書き@推敲中?:2010/02/25(木) 16:50:43 ?2BP(1002)
◎●日雇いくんだよ! プチモリ祭り●◎ ,
基本的にはヤマモトさんが祭りやるというので
モリ祭りを延期してしまったはいいけれどそれまで間があるので
いっそのこと勝手にやってしまおうという祭りです。
・会場 アリの穴 (p)http://ana.vis.ne.jp/ali/index.html
・日程 2010/2/27/0:00〜28/23:59 まで投稿期間です。
・優勝作決定方法と日時 私日雇いが誕生日の3月1日に
勝手に優勝作を決定します。ただし説得にはできる限り応じます。
・優勝者には私が100モリ差し上げます。
同点者が複数いた場合にも100モリをお渡しします。
・今回は出品数に応じて優勝作を複数選びます。
出品数5作より……優勝作品4作
同 10作まで……同   8作  となります。
・テーマも枚数制限もありません。面白ければそれでいいです。
ただし約2〜5枚程度の執筆を推奨し、相当面白いものじゃない限り、
その範囲で収めた作品を優勝作として選ぶことにします。
ていうか期間が短いからそんな書けないでしょたぶん。
・投稿の際、モリタポを配るため必要なので公開トリ以外の
トリップと「モリ祭り」の表記をおねがいします。
原則的には公開トリ以外のトリバレしてるやつも無効とします。
「モリ祭り」の表記の方は、まあこの祭りに参加してることが
わかるようなものであればいいです。
途中で誰かにトリを見つけられたりした場合のために、
捨てメアドを作者からのメッセージに書いておくといいでしょう。
書かない人はモリ配れなくなっても知りませんが参加は自由です。

てなわけでヒマで死にそうな人だけ参加してください。
忙しい人はいいです。モリあげなくてすむし。

24 :名無し物書き@推敲中?:2010/02/25(木) 16:51:50 ?2BP(1002)
あとはこのスレを見てください。
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/bun/1259909507/

25 :名無し物書き@推敲中?:2010/02/25(木) 21:51:25 ?2BP(1002)
ここでやるのはやめました。

26 :名無し物書き@推敲中?:2010/02/25(木) 21:52:14
ひやとい隔離所

27 :名無し物書き@推敲中?:2010/02/26(金) 11:08:09
 

28 :名無し物書き@推敲中?:2010/06/11(金) 22:40:35
ウォーミングアップです。





29 :名無し物書き@推敲中?:2010/06/11(金) 22:52:23

山に行けば 緑まぶしく
海に行けば 青空高く かもめ飛び
太古より 打ち寄せる波 白く砕け
轟きわたる 永遠の営み

街に行けば 人懐かしく
家にあれば 子供可愛いや
人々よ 時は迫りぬ
立ち上がれ 老いも若きも
今ひとたびの 緑求めて


反歌


願わくは 人々守れ 夏の海よ おごる我らは 滅びゆく身か


30 :名無し物書き@推敲中?:2010/06/12(土) 00:36:37
>>29

外人さん?

なら、凄い。

31 :名無し物書き@推敲中?:2010/06/13(日) 12:34:53
>>29

地球温暖化?



32 :トマソ:2010/06/29(火) 13:11:41
枝交わし 共に歩んだ 生ならば 黄泉の旅路も 共に歩まん


いざ給え 死せども切れぬ 縁ならば 比翼となりて 共に上らん


9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)